KONTAKT MIT BEHÖRDEN

Die Amtssprache ist oft sehr spezifisch. Um sie zu verstehen, braucht es eine Vertrautheit mit ihr, über die nicht alle Menschen verfügen. Im Bereich Behördensprache biete ich Ihnen folgende Dienstleistungen:

• Verfassen von Briefen an Amtsstellen
• Übersetzung von Behördendeutsch ins Alltagsdeutsch
• Begleitung zu Besprechungen mit Amtsstellen und Behörden
• Beratung im Umgang mit Behörden
• Steuern

Qualifikationen

• lic. iur. HSG
• Schlichterin bei der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht in Brugg/AG
• ehem. Steuerkommissärin beim Kantonalen Steueramt Zürich
• jahrelange Erfahrung als Rechtsberaterin beim Hauseigentümerverband HEV (www.hev-aargau.ch) sowie beim EDA im Rahmen des Expertenpools für Zivilförderung und der DEZA (www.eda.admin.ch)